Odc. 5: Letnie upały i obawy o wagę w Eagle Jump
Wyemitowano 1 sierpnia 2016

It's summer! It's hot! It's the season of fewer clothes. However, some of the staff at Eagle Jump are a little worried about their weight. How will they get their daily exercise when their work involves sitting at a desk all day? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Suzukaze Aoba zmaga się z niepokojem o to, czy odnajdzie się w Eagle Jump i nawiąże przyjaźnie, w dniu rozpoczęcia nauki.
- Odc. 2 · Drugi tydzień Aoby i jej pierwszy projekt na imprezie dla dorosłych
- Odc. 3 · Suzukaze Aoba mierzy się problemami z opóźnieniami i zatwierdzaniem modeli 3D
- Odc. 4 · Suzukaze Aoba zastanawia się, jak wydać pierwszą wypłatę, podczas gdy koledzy dzielą się swoimi doświadczeniami
- Odc. 5 · Letnie upały i obawy o wagę w Eagle Jump
- Odc. 6 · Aoba przejmuje projekt postaci, podczas gdy zespół zmaga się z opóźnieniami harmonogramu
- Odc. 7 · Aoba mierzy się z zastrzeżeniami Umiko dotyczącymi błędów w projekcie oraz zaniedbaniami nadzorcy Yagami Kou.
- Odc. 8 · Wakacyjne wakacje Sakury Nene podczas gdy Suzukaze Aoba pracuje w Eagle Jump
- Odc. 9 · Nenecchi odkrywa sposób na podglądanie majtek postaci w Eagle Jump