Odc. 12: Mac rozmyśla o swojej przeszłości, podczas gdy Joe trenuje do meczu obronnego przeciwko niemu.

Mac is despondent and wanders the streets. Joe begins training with Yuri and Aragaki, while the children work on improving and fitting Chief's Gear on Joe; their focus is not on defeating Mac, but on playing defensively so that Joe can finish the fight safely. Mac runs into an old colleague from his days as a police officer, who tells him how others look up to him, both as an officer and as a Megalo-boxer. Mac reminisces about his life and the story of the hummingbird and the nomad that he used to read to Miguel; the nomad wanders believing they have lost everything, but the hummingbird repeatedly reminds them of the things they still have and sings them a song. Mac decides to return home to his family. Mac tells Sakuma that he will do this fight his own way and walk away from ROSCO afterwards. The day of the exhibition match arrives. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Mac pokonuje Liua, zostając mistrzem, podczas gdy jego nieprzewidywalne zachowanie wzbudza obawy
- Odc. 9 · Joe i sojusznicy odbudowują Gym Nowhere podczas gdy Yukiko bada ROSCO, a Mac zmaga się z problemami psychicznymi
- Odc. 10 · Joe przyjmuje wyzwanie Maca, gdy Liu i Mac inspirują go do pokonania przeszłych porażek
- Odc. 11 · Joe odzyskuje siły i szykuje się do ostatniej walki, podczas gdy Mac mierzy się z prawdą o swojej przeszłej ofierze.
- Odc. 12 · Mac rozmyśla o swojej przeszłości, podczas gdy Joe trenuje do meczu obronnego przeciwko niemu.
- Odc. 13 · Skrzydła niosą bezskrzydłych, błogosławieństwo dla tych, co mają skrzydła