Эп. 12: Мак размышляет о своём прошлом, пока Джо тренируется для защитного матча против него.
Mac is despondent and wanders the streets. Joe begins training with Yuri and Aragaki, while the children work on improving and fitting Chief's Gear on Joe; their focus is not on defeating Mac, but on playing defensively so that Joe can finish the fight safely. Mac runs into an old colleague from his days as a police officer, who tells him how others look up to him, both as an officer and as a Megalo-boxer. Mac reminisces about his life and the story of the hummingbird and the nomad that he used to read to Miguel; the nomad wanders believing they have lost everything, but the hummingbird repeatedly reminds them of the things they still have and sings them a song. Mac decides to return home to his family. Mac tells Sakuma that he will do this fight his own way and walk away from ROSCO afterwards. The day of the exhibition match arrives. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 8 · Мак побеждает Лю, становясь чемпионом, в то время как его непредсказуемое поведение вызывает опасения
- Эп. 9 · Джо и его союзники восстанавливают Gym Nowhere, пока Юкико расследует деятельность ROSCO, а Мак переживает душевные терзания
- Эп. 10 · Джо принимает вызов Мака, вдохновлённый Лю и Мака, чтобы преодолеть прошлые неудачи
- Эп. 11 · Джо восстанавливается и готовится к финальному бою, в то время как Мак сталкивается с правдой о своём прошлом пожертвовании.
- Эп. 12 · Мак размышляет о своём прошлом, пока Джо тренируется для защитного матча против него.
- Эп. 13 · Крылья несут бескрылых, благословение тем, у кого есть крылья