ตอนที่ 12: แมคครุ่นคิดถึงอดีตของเขา ในขณะที่โจฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันป้องกันตัวกับเขา

Mac is despondent and wanders the streets. Joe begins training with Yuri and Aragaki, while the children work on improving and fitting Chief's Gear on Joe; their focus is not on defeating Mac, but on playing defensively so that Joe can finish the fight safely. Mac runs into an old colleague from his days as a police officer, who tells him how others look up to him, both as an officer and as a Megalo-boxer. Mac reminisces about his life and the story of the hummingbird and the nomad that he used to read to Miguel; the nomad wanders believing they have lost everything, but the hummingbird repeatedly reminds them of the things they still have and sings them a song. Mac decides to return home to his family. Mac tells Sakuma that he will do this fight his own way and walk away from ROSCO afterwards. The day of the exhibition match arrives. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · แมคเอาชนะหลิวกลายเป็นแชมป์ ขณะที่พฤติกรรมที่ผันผวนของเขาสร้างความกังวล
- ตอนที่ 9 · โจและพันธมิตรฟื้นฟูจิมโนวเฮียร์ ขณะที่ยูกิโกะสืบสวนโรสโก และแมคต้องเผชิญกับความยากลำบากทางจิตใจ
- ตอนที่ 10 · โจยอมรับความท้าทายของแมคหลังจากที่หลิวและแมคสร้างแรงบันดาลใจให้เขาเอาชนะความล้มเหลวในอดีต
- ตอนที่ 11 · โจฟื้นตัวและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ในขณะที่แมคต้องเผชิญกับความจริงจากการเสียสละในอดีตของเขา
- ตอนที่ 12 · แมคครุ่นคิดถึงอดีตของเขา ในขณะที่โจฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันป้องกันตัวกับเขา
- ตอนที่ 13 · ปีกพาผู้ไร้ปีก อวยพรแก่ผู้ที่มีปีก