Odc. 63: Ash walczy z Team Rocket o swój ósmy odznakę po porażce Gary'ego z Mewtwo
Ash goes to the Gym in Viridian City, but Gary gets in there before him and challenges the gym leader for his own satisfaction, as he has already won ten Gym Badges. The gym leader, Team Rocket's commander Giovanni, agrees to the fight, eventually using a never before seen Pokémon (Mewtwo), which the Pokédex cannot identify, to easily defeat Gary. Team Rocket kidnaps and tries to give Togepi to Giovanni, but Giovanni thinks it is useless. Giovanni leaves the Gym with Mewtwo to sort out an emergency and puts Jessie, James, and Meowth in charge. Ash challenges them and wins the battle, but Team Rocket refuses to give Ash the Earth Badge, his eighth and final badge. Togepi sends them blasting off when it plays with the controls, and Team Rocket drops the Earth Badge for Ash to catch. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 59 · Ash rezygnuje z walki, by ocalić Pikachu'ego, a następnie Charizard pokonuje Magmara, zdobywając Volcano Badge
- Odc. 60 · Ash i Squirtle badają, dlaczego Blastoise śpi, podczas gdy Jigglypuff śpiewa w jego działach
- Odc. 61 · Misty pomaga swoim siostrom w podwodnym show w Cerulean City, podczas gdy Team Rocket zakłóca przedstawienie.
- Odc. 62 · Clefairy kradną przedmioty w Viridian City podczas budowania statku kosmicznego
- Odc. 63 · Ash walczy z Team Rocket o swój ósmy odznakę po porażce Gary'ego z Mewtwo
- Odc. 64 · Ash i przyjaciele pomagają uciec Mr. Mime'owi z cyrku, maskując Asha jako jego zastępstwo.
- Odc. 65 · Ash i przyjaciele pomagają przywieźć Jynx do Świętego Mikołaja przed Bożym Narodzeniem, podczas gdy Jessie szuka zemsty.
- Odc. 66 · Ash i Pikachu mierzą się z niebezpieczną burzą po rozstaniu z przyjaciółmi
- Odc. 67 · Ash i Gary spotykają się w Pallet Town, podczas gdy Team Rocket planuje infiltrację laboratorium Profesora Oaka.