Ep. 63: Ash kämpft nach Garys Niederlage gegen Mewtwo um sein achtes Abzeichen gegen Team Rocket
Ash goes to the Gym in Viridian City, but Gary gets in there before him and challenges the gym leader for his own satisfaction, as he has already won ten Gym Badges. The gym leader, Team Rocket's commander Giovanni, agrees to the fight, eventually using a never before seen Pokémon (Mewtwo), which the Pokédex cannot identify, to easily defeat Gary. Team Rocket kidnaps and tries to give Togepi to Giovanni, but Giovanni thinks it is useless. Giovanni leaves the Gym with Mewtwo to sort out an emergency and puts Jessie, James, and Meowth in charge. Ash challenges them and wins the battle, but Team Rocket refuses to give Ash the Earth Badge, his eighth and final badge. Togepi sends them blasting off when it plays with the controls, and Team Rocket drops the Earth Badge for Ash to catch. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 59 · Ash verzichtet auf den Kampf, um Pikachu zu retten, dann besiegt Charizard Magmar für das Vulkan-Abzeichen
- Ep. 60 · Ash und Squirtle untersuchen, warum Blastoise schläft, während Jigglypuff in seiner Kanone singt
- Ep. 61 · Misty hilft ihren Schwestern bei einer Unterwassershow in Cerulean City, während Team Rocket stört.
- Ep. 62 · Clefairy stehlen Gegenstände in Viridian City, während sie ein Raumschiff bauen
- Ep. 63 · Ash kämpft nach Garys Niederlage gegen Mewtwo um sein achtes Abzeichen gegen Team Rocket
- Ep. 64 · Ash und seine Freunde helfen einem Zirkus-Mr. Mime bei der Flucht, während sie Ash als Ersatz tarnen.
- Ep. 65 · Ash und seine Freunde helfen dabei, ein Jynx vor Weihnachten zu Santa zurückzubringen, während Jessie Rache sucht.
- Ep. 66 · Ash und Pikachu stehen nach ihrer Trennung von ihren Freunden einem gefährlichen Sturm gegenüber
- Ep. 67 · Ash und Gary treffen sich in Pallet Town, während Team Rocket plant, in Professor Oaks Labor einzudringen.