第 63 集: 小智在蓋侖被超夢擊敗後，為奪得第八枚徽章與火箭隊展開激戰
Ash goes to the Gym in Viridian City, but Gary gets in there before him and challenges the gym leader for his own satisfaction, as he has already won ten Gym Badges. The gym leader, Team Rocket's commander Giovanni, agrees to the fight, eventually using a never before seen Pokémon (Mewtwo), which the Pokédex cannot identify, to easily defeat Gary. Team Rocket kidnaps and tries to give Togepi to Giovanni, but Giovanni thinks it is useless. Giovanni leaves the Gym with Mewtwo to sort out an emergency and puts Jessie, James, and Meowth in charge. Ash challenges them and wins the battle, but Team Rocket refuses to give Ash the Earth Badge, his eighth and final badge. Togepi sends them blasting off when it plays with the controls, and Team Rocket drops the Earth Badge for Ash to catch. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 59 集 · Ash為保護皮卡丘而認輸，隨後Charizard擊敗Magmar，贏得火山徽章
- 第 60 集 · Ash和Squirtle調查Jigglypuff在Blastoise的噴射器內唱歌時，Blastoise為何仍處於睡眠狀態
- 第 61 集 · 小霞在華藍市協助姐妹進行水下表演，火箭隊則暗中搗亂。
- 第 62 集 · 皮可西在紫苑市偷竊物品並建造太空船
- 第 63 集 · 小智在蓋侖被超夢擊敗後，為奪得第八枚徽章與火箭隊展開激戰
- 第 64 集 · 小智與朋友們協助馬戲團的魔牆人偶逃脫，並偽裝小智頂替其職位。
- 第 65 集 · 小智與朋友們在聖誕節前協助將胡地送回聖誕老人身邊，而小次郎則伺機報復。
- 第 66 集 · 小智與皮卡丘在與同伴失散後遭遇危險風暴
- 第 67 集 · 小智與蓋侖在真新鎮相遇，火箭隊則密謀潛入大木博士的實驗室。