Ép. 63: Ash affronte Team Rocket pour son huitième badge après la défaite de Gary face à Mewtwo
Ash goes to the Gym in Viridian City, but Gary gets in there before him and challenges the gym leader for his own satisfaction, as he has already won ten Gym Badges. The gym leader, Team Rocket's commander Giovanni, agrees to the fight, eventually using a never before seen Pokémon (Mewtwo), which the Pokédex cannot identify, to easily defeat Gary. Team Rocket kidnaps and tries to give Togepi to Giovanni, but Giovanni thinks it is useless. Giovanni leaves the Gym with Mewtwo to sort out an emergency and puts Jessie, James, and Meowth in charge. Ash challenges them and wins the battle, but Team Rocket refuses to give Ash the Earth Badge, his eighth and final badge. Togepi sends them blasting off when it plays with the controls, and Team Rocket drops the Earth Badge for Ash to catch. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 59 · Ash abandonne pour sauver Pikachu, puis Charizard vainc Magmar pour le Badge Volcan
- Ép. 60 · Ash et Squirtle enquêtent sur la raison pour laquelle Blastoise reste endormi pendant que Jigglypuff chante dans son canon
- Ép. 61 · Misty aide ses sœurs lors d'un spectacle sous-marin à Cerulean City tandis que Team Rocket s'immisce.
- Ép. 62 · Clefairy dérobe des objets à Viridian City tout en construisant un vaisseau spatial
- Ép. 63 · Ash affronte Team Rocket pour son huitième badge après la défaite de Gary face à Mewtwo
- Ép. 64 · Ash et ses amis aident un Mr Mime de cirque à s'échapper, tandis qu'Ash se déguise en remplaçant.
- Ép. 65 · Ash et ses amis aident à ramener un Jynx au Père Noël avant Noël, tandis que Jessie cherche sa revanche.
- Ép. 66 · Ash et Pikachu affrontent une tempête dangereuse après avoir été séparés de leurs amis
- Ép. 67 · Ash et Gary se rencontrent à Pallet Town pendant que Team Rocket complotent pour s'infiltrer dans le laboratoire du professeur Oak.