Ep. 63: Ash combatte contro Team Rocket per il suo ottavo distintivo dopo la sconfitta di Gary
In onda il 17 settembre 1998
63
Ash arriva alla Palestra della Città di Viridian, ma Gary sfida per primo il leader, avendo già raccolto dieci distintivi. Il leader, Giovanni, utilizza il Pokémon sconosciuto Mewtwo per sconfiggere facilmente Gary. Nel frattempo, Team Rocket cerca di consegnare Togepi a Giovanni, che lo considera inutile. Giovanni parte con Mewtwo, lasciando Jessie, James e Meowth al comando. Ash sfida il trio e vince la battaglia, ma loro rifiutano di assegnargli il Distintico Terra, che sarebbe stato il suo ottavo e ultimo distintivo. Togepi attiva accidentalmente i comandi per il lancio mentre gioca, costringendo Team Rocket a far cadere il distintivo mentre vengono mandati in volo, permettendo ad Ash di recuperarlo.
Episodi
- Ep. 59 · Ash si arrende per salvare Pikachu, poi Charizard sconfigge Magmar per la Medaglia Vulcano
- Ep. 60 · Ash e Squirtle indagano sul perché Blastoise rimanga addormentato mentre Jigglypuff canta dentro il suo blaster
- Ep. 61 · Misty aiuta le sorelle con uno spettacolo subacqueo a Cerulean City mentre Team Rocket interferisce.
- Ep. 62 · Clefairy ruba oggetti a Città Verde mentre costruisce una navicella spaziale
- Ep. 63 · Ash combatte contro Team Rocket per il suo ottavo distintivo dopo la sconfitta di Gary
- Ep. 64 · Ash e gli amici aiutano un Mr. Mime del circo a fuggire, mentre Ash si traveste da sostituto.
- Ep. 65 · Ash e gli amici aiutano a riportare una Jynx da Babbo Natale prima di Natale, mentre Jessie cerca vendetta.
- Ep. 66 · Ash e Pikachu affrontano una tempesta pericolosa dopo essere stati separati dai loro amici
- Ep. 67 · Ash e Gary si incontrano a Pallet Town mentre Team Rocket trama di infiltrarsi nel laboratorio del Professor Oak.