Odc. 69: Ash i przyjaciele surfują, ale Ash traci przytomność i zostaje uratowany przez Victora oraz jego Pikachu Puka.
Wyemitowano 22 października 1998Filler

69
Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 65 · Ash i przyjaciele pomagają przywieźć Jynx do Świętego Mikołaja przed Bożym Narodzeniem, podczas gdy Jessie szuka zemsty.
- Odc. 66 · Ash i Pikachu mierzą się z niebezpieczną burzą po rozstaniu z przyjaciółmi
- Odc. 67 · Ash i Gary spotykają się w Pallet Town, podczas gdy Team Rocket planuje infiltrację laboratorium Profesora Oaka.
- Odc. 68 · Ash i profesor Westwood V badają ewolucję Slowpoke na Wyspie Seafoam
- Odc. 69 · Ash i przyjaciele surfują, ale Ash traci przytomność i zostaje uratowany przez Victora oraz jego Pikachu Puka.
- Odc. 70 · Ash odwiedza Ogród Botaniczny Murasame po nawóz, podczas gdy Bulbasaur cierpi na paraliż
- Odc. 71 · Ash i przyjaciele przesłuchują Pokémony do roli w filmie, podczas gdy Psyduck Misty wygrywa przez domyślność.
- Odc. 72 · Ash i Delia biorą udział w hollywoodzkiej premierze filmu z ich Pokémonami.
- Odc. 73 · Ash i przyjaciele trenują w górach po zobaczeniu w telewizji członka Czwórki Elity, Bruno