Odc. 14: Ash i jego przyjaciele planują taktykę przeciwko Team Plasma, kontrolując Reshirama
Wyemitowano 18 kwietnia 2013

14
As the revived Reshiram quickly falls under Ghetsis' control, Ash and friends try to develop a strategy to stop Team Plasma. Looker convinces Team Rocket to help in the fight against the villains, while Ash and Pikachu aim to destroy the controlling machine. N hopes to pacify the enraged Reshiram before it destroys the world in a righteous fury, which is akin to when it burned down Team Plasma's castle in the past. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · Anthea i Concordia ujawniają przeszłość N-a Ashowi po jego zranieniu przez Colressa.
- Odc. 11 · Colress manipuluje Team Rocket, aby przetestować urządzenie, podczas gdy Pignite cierpi na zatkanie nosa
- Odc. 12 · Ash i N kłócą się o idee na Białych Ruinach, podczas gdy N kradnie Kamień Światła od Cedrica Junipera.
- Odc. 13 · Zespół Plasma i ceremonia przebudzenia!
- Odc. 14 · Ash i jego przyjaciele planują taktykę przeciwko Team Plasma, kontrolując Reshirama