Odc. 13: Zespół Plasma i ceremonia przebudzenia!
Wyemitowano 11 kwietnia 2013
13
Ash and N prepare to save Iris, Cilan, and Professor Juniper's father from the clutches of Team Plasma before Ghetsis can revive Reshiram, but their attempts to fight back are hampered by Colress's Pokémon controlling machine, forcing them all to call back their Pokémon. Pikachu gets hit by the machine's beam, which sways N into surrendering the Light Stone in exchange for its freedom just as Ghetsis arrives who is ready to begin the ritual. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Colress testuje zaawansowaną maszynę na Pokémonie typu Smok
- Odc. 10 · Anthea i Concordia ujawniają przeszłość N-a Ashowi po jego zranieniu przez Colressa.
- Odc. 11 · Colress manipuluje Team Rocket, aby przetestować urządzenie, podczas gdy Pignite cierpi na zatkanie nosa
- Odc. 12 · Ash i N kłócą się o idee na Białych Ruinach, podczas gdy N kradnie Kamień Światła od Cedrica Junipera.
- Odc. 13 · Zespół Plasma i ceremonia przebudzenia!
- Odc. 14 · Ash i jego przyjaciele planują taktykę przeciwko Team Plasma, kontrolując Reshirama