Odc. 12: Ash i N kłócą się o idee na Białych Ruinach, podczas gdy N kradnie Kamień Światła od Cedrica Junipera.
Wyemitowano 4 kwietnia 2013
12
At the ruins dedicated to the Pokémon Reshiram, N steals the Light Stone from Cedric Juniper, and Ash's attempt to stop him ends with them separated from the others. Team Plasma move to attack the White Ruins while Team Rocket watch on in anticipation, and Iris, Cilan and Looker attempt to fight off the enemy forces. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Ash wspomina Charizarda na Kanto Fair i organizuje mecz rewanżowy
- Odc. 9 · Colress testuje zaawansowaną maszynę na Pokémonie typu Smok
- Odc. 10 · Anthea i Concordia ujawniają przeszłość N-a Ashowi po jego zranieniu przez Colressa.
- Odc. 11 · Colress manipuluje Team Rocket, aby przetestować urządzenie, podczas gdy Pignite cierpi na zatkanie nosa
- Odc. 12 · Ash i N kłócą się o idee na Białych Ruinach, podczas gdy N kradnie Kamień Światła od Cedrica Junipera.
- Odc. 13 · Zespół Plasma i ceremonia przebudzenia!
- Odc. 14 · Ash i jego przyjaciele planują taktykę przeciwko Team Plasma, kontrolując Reshirama