Pocket Monsters XY&Z

Satoshi i jego przyjaciele kontynuują eksplorację regionu Kalos po tym, jak Satoshi zdobywa siódmy pięść. Podczas podróży do następnego miasta Eureka znajduje nieznanego Pokémon w swojej pochette, którego nazywają Puni-chan. Żaden z nich, ani Satoshi, ani Serena, nie potrafi zidentyfikować go za pomocą zaktualizowanego Pokédexa. Puni-chan staje się celem Team Flare, grupy w czerwonych kombinezonach, która chce schwycić go w swoich własnych celach. Kiedy złośliwe intencje Team Flare wobec Puni-chan stają się jasne, Satoshi i jego przyjaciele przeciwstawiają im się. W międzyczasie Satoshi dąży do zdobycia swojego ostatniego pięści, a Serena rywalizuje o swój ostatni Klucz Pani, by uprawnioną do udziału w mistrzostwach TriPokalon. Gdy Team Flare poszukuje tajemniczego Pokémon o nazwie Z, wydarzenia z Pokémon XY i Pokémon XY: Mega Evolution zaczynają się przecinać. Satoshi, jego przyjaciele i Team Rocket zostają zaangażowani w zdarzenia, które zagrożą bezpieczeństwu regionu Kalos.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.