Pocket Monsters XY

Satoshi i Pikachu udają się do Miasta Lumiose w regionie Kalos, by kontynuować swoją misję stawiania sobie na czele. Tam spotykają Citrona i jego siostrę Eurekę, którzy zostają zaangażowani w konflikt, gdy Team Rocket powoduje, że Gaburias rusza na rzeź. W mieście Vaniville Serena trenuje z Sihornem na prośbę matki. Po obejrzeniu wiadomości o incydencie w Miare City rozpoznaje tam chłopaka z własnej przeszłości i decyduje się go odnaleźć. Serial śledzi walki Satushiego z trenerami, naukę Citrona u niego oraz poszukiwania własnej drogi przez Serenę. Podczas podróży po Kalos spotykają nowych sojuszników i przeciwników, stają czoła Team Rocket i uczą się o megaewolucji.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.