Odc. 16: Sota trenuje, by pokonać Holon, podczas gdy Haru bada nielegalną prostytucję androidów
Wyemitowano 23 lipca 2008

16
Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 12 · Minamo pomaga Amy dostosować się do nowych oczu cybernetycznych, podczas gdy Haru bada sprawę zaginionego artysty.
- Odc. 13 · Haru zastanawia się nad swoją przeszłością, w której znalazły się bieda, yakuza, delfin i podwodne ruiny.
- Odc. 14 · Minamo zanurza się w morzu podczas podsumowania wydarzeń z serii
- Odc. 15 · Ostatni posiłek spożyty przed wydarzeniami z odcinka
- Odc. 16 · Sota trenuje, by pokonać Holon, podczas gdy Haru bada nielegalną prostytucję androidów
- Odc. 17 · Rodzina Minamo przybywa na wizytę do jej domu
- Odc. 18 · Wybuch zielonego powstania
- Odc. 19 · Grupa kontynuuje śledztwo po upadku Holon.
- Odc. 20 · Haru ćwiczy chodzenie w tajemnicy, podczas gdy Minamo przechodzi testy przydatności mózgu cybernetycznego.