Odc. 20: Haru ćwiczy chodzenie w tajemnicy, podczas gdy Minamo przechodzi testy przydatności mózgu cybernetycznego.
Wyemitowano 20 sierpnia 2008

20
At the jungle island, Haru realized that he can learn to walk again, and he begins to practice in secret to avoid jeopardizing his job as a Metal diver. Meanwhile, Minamo gets tested for suitability to receive a cyberbrain. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Sota trenuje, by pokonać Holon, podczas gdy Haru bada nielegalną prostytucję androidów
- Odc. 17 · Rodzina Minamo przybywa na wizytę do jej domu
- Odc. 18 · Wybuch zielonego powstania
- Odc. 19 · Grupa kontynuuje śledztwo po upadku Holon.
- Odc. 20 · Haru ćwiczy chodzenie w tajemnicy, podczas gdy Minamo przechodzi testy przydatności mózgu cybernetycznego.
- Odc. 21 · Rośliny pogodowe zderzają się z opozycją, podczas gdy Sota umawia się z Holon
- Odc. 22 · Sota i Holon poszukują zaginionej cybermózgu Kushimy, podczas gdy Haru szuka swojej świadomości w Metalu.
- Odc. 23 · Sota i sekretarz generalny mierzą się z awaryjnym AI po nieudanej próbie przywrócenia cybermózgu Kushimy.
- Odc. 24 · Sota infiltruje zakład cząstek pogodowych z pomocą Haru w Metal