Odc. 23: Chagum udaje się na jezioro Aoike, by stawić czoła Jadowi Jaj z myśliwymi.
Wyemitowano 8 września 2007
23
Later, spring has arrived and Chagum has grown both physically and mentally, being given new clothes and his own sword. Chagum, Balsa, Tanda, and Torogai embark on a journey to Aoike Pond, later reuniting with Shuga and the hunters. Shuga explains that the Egg Eater shows weakness against fire. The power of the water spirit begins to influence Chagum's actions, walking to the middle of the pond and eating a sig salua, resembling that of a lotus flower. Just then, the Egg Eater appears to claim the egg, but the hunters manage to repel it with fire torches. Although the Egg Eater attempts to devour Chagum, the egg of the water spirit shields him, and he then starts running uphill. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Chagum ucieka z Nimką, by uniknąć Jajogłowa, podczas gdy Balsa ściga go przez góry.
- Odc. 20 · Torogai ostrzega przed losem księcia, podczas gdy grupa szykuje się do zimy w Jaskini Łowcy
- Odc. 21 · Balsa opowiada o spotkaniu z Jiguro Musa sprzed dwudziestu czterech lat
- Odc. 22 · Balsa rozmyśla nad swoją przysięgą, podczas gdy Chagum szuka treningu, a Tanda żywi tajemne uczucia.
- Odc. 23 · Chagum udaje się na jezioro Aoike, by stawić czoła Jadowi Jaj z myśliwymi.
- Odc. 24 · Balsa i Tanda pościgają za Chagumem, podczas gdy Shuga i Torogai śpieszą, by przechwycić narodziny ducha wody.
- Odc. 25 · Balsa i łowcy ratują Chaguma przed Jadcami Jaj w Sanaan podczas fuzji krainy duchów
- Odc. 26 · Chagum przyjmuje swój królewski los, podczas gdy Balsa przygotowuje się do złożenia ostatniego ślubu