Ep. 5: Irako conclude la relazione con Lady Iku e riceve istruzioni sulla tecnica
Gli istruttori Kogan discutono dello sfondo familiare mercantile di Irako mentre Fujiki scompare dopo che Irako diventa erede. Irako dice a Lady Iku all'Hotel Totomi che non può più vederla. I flashback rivelano che sua madre si prostituì durante la gravidanza e diede alla luce il bambino sei mesi in ritardo. Irako nacque strisciando e mostrò tendenze violente fin da piccolo. Il Maestro Kogan sospetta il comportamento di Iku e le amputa un capezzolo come punizione. Irako viene poi convocato al Santuario Kontake sul Monte Akiba, dove il Maestro Kogan si risvegliò per la prima volta alla tecnica Nagare Boshi. Gli viene promessa l'istruzione nella Tecnica della Stella Caduta in questo luogo significativo. La narrazione collega le origini difficili di Irako e il suo status attuale alla sua prossima formazione sotto il maestro Kogan.
Episodi
- Ep. 1 · Tokugawa Tadanaga organizza un torneo mortale con spade vere al castello di Sunpu nel 1629.
- Ep. 2 · Iwamata Kogan testa Irako con un rituale yodare-azuki per decidere l'accettazione nel dojo
- Ep. 3 · Irako avanza come candidato successore di Kogan sfidando i rivali per recuperare le teste dei gemelli Funaki.
- Ep. 4 · Lady Iku affronta i pettegolezzi mentre Irako viene nominata erede e Fujiki sconfigge un cercatore di vendetta
- Ep. 5 · Irako conclude la relazione con Lady Iku e riceve istruzioni sulla tecnica
- Ep. 6 · Irako sopporta prove truccate e mutilazione mentre perde i sogni di eredità a favore di Fujiki.
- Ep. 7 · La crudeltà di Tokugawa Tadanaga e il duello a mani nude di Fujiki con i samurai ronin
- Ep. 8 · Gli istruttori prendono di mira Hikagi Jingorou come capro espiatorio per la morte di Suzunosuke.
- Ep. 9 · Mie fugge con la spada del padre mentre Fujiki affronta Okitsu nel bosco.