Ep. 5: Irako encerra o relacionamento com Lady Iku e recebe instrução de técnica
The Kogan instructors discuss Irako's past in a merchant family and Fujiki temporarily disappears from the dojo after Irako is made heir. At one of his secret meetings with Lady Iku at the Totomi Inn, Irako says he can no longer see her. In a flashback, Irako's mother is seen prostituting herself, even while pregnant. When she finally gives birth, she is six months overdue. Irako arrives crawling from the day he was born and prone to violence at a young age. Meanwhile Master Kogan becomes suspicious of his mistress Iku's conduct and slices off a nipple as punishment. Later, Irako is summoned to the Kontake Shrine on Akiba Mountain, the place where Master Kogan first awoke to the Nagare Boshi technique, and is promised instruction in the Shooting Star Technique. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Tokugawa Tadanaga organiza um torneio mortal de espadas de aço no Castelo de Sunpu em 1629.
- Ep. 2 · Iwamata Kogan testa Irako com o ritual yodare-azuki para decidir a aceitação no dojo
- Ep. 3 · Irako avança como candidato a sucessor de Kogan enquanto desafia rivais para recuperar as cabeças dos gêmeos Funaki.
- Ep. 4 · Lady Iku enfrenta boatos enquanto Irako é nomeado herdeiro e Fujiki derrota um vingador
- Ep. 5 · Irako encerra o relacionamento com Lady Iku e recebe instrução de técnica
- Ep. 6 · Irako suporta julgamentos manipulados e mutilação enquanto perde seus sonhos de herança para Fujiki.
- Ep. 7 · A crueldade de Tokugawa Tadanaga e o duelo à mão vazia de Fujiki contra samurais ronin
- Ep. 8 · Instrutores visam Hikagi Jingorou como bode expiatório pela morte de Suzunosuke.
- Ep. 9 · Mie foge com a espada do pai enquanto Fujiki confronta Okitsu na floresta.