Odc. 50: Panda bada nawyki Pingwina, podczas gdy Polarny Niedźwiedź martwi się o potencjalny przeprowadzkę przed imprezą pod kwitnącymi wiśniami.
Wyemitowano 28 marca 2013

Panda becomes curious about what Penguin does when he's not at the cafe. Whilst his investigation doesn't really help him learn Penguin's secrets, he does learn new things about some of the other animals. Later, Polar Bear becomes downhearted when Penguin expresses interest in moving house, though feels relieved once he hears he just intends to renew his apartment lease. Afterwards, everyone gathers around to have a cherry blossom viewing party, looking back on the year they've spent together. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 46 · Pingwiny szykują się do Hina Matsuri, podczas gdy Polarny Niedźwiedź choruje i wymaga opieki medycznej.
- Odc. 47 · Studio telewizyjne zaprasza pingwiny Pygoscelis do udziału w odcinku z pieczeniem Yama Arashi
- Odc. 48 · Panda dołącza do spaceru Lenistwa, podczas gdy grupa zamienia się w papierowe lalki, a Handa robi zakupy na Biały Dzień
- Odc. 49 · Matka Grizzly'ego serwuje domowe jedzenie w jego barze, podczas gdy Llama odnajduje zakopaną kapsułę czasu.
- Odc. 50 · Panda bada nawyki Pingwina, podczas gdy Polarny Niedźwiedź martwi się o potencjalny przeprowadzkę przed imprezą pod kwitnącymi wiśniami.