Odc. 49: Matka Grizzly'ego serwuje domowe jedzenie w jego barze, podczas gdy Llama odnajduje zakopaną kapsułę czasu.
Wyemitowano 21 marca 2013
Grizzly is visited by his mother, who embarrasses him a little when she starts serving home cooking in his bar. After trying it for himself, however, it soon turns out to be a big hit. Later, Llama, Sasako and the others visit their hometown to find a time capsule Llama buried five years ago. Upon arriving, however, they discover the tree he buried it under is in the middle of a private property. Luckily, they manage to get Badger to dig under the property and retrieve the time capsule. Inside, they find an audio cassette featuring a song Llama's past self sang. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 45 · Rin Rin i Mei Mei planują nawiązać więź z Pandą i Handą, ale podczas wędkowania na śledzie zachorują
- Odc. 46 · Pingwiny szykują się do Hina Matsuri, podczas gdy Polarny Niedźwiedź choruje i wymaga opieki medycznej.
- Odc. 47 · Studio telewizyjne zaprasza pingwiny Pygoscelis do udziału w odcinku z pieczeniem Yama Arashi
- Odc. 48 · Panda dołącza do spaceru Lenistwa, podczas gdy grupa zamienia się w papierowe lalki, a Handa robi zakupy na Biały Dzień
- Odc. 49 · Matka Grizzly'ego serwuje domowe jedzenie w jego barze, podczas gdy Llama odnajduje zakopaną kapsułę czasu.
- Odc. 50 · Panda bada nawyki Pingwina, podczas gdy Polarny Niedźwiedź martwi się o potencjalny przeprowadzkę przed imprezą pod kwitnącymi wiśniami.