Odc. 5: Ciężkie obrażenia Reki spowodowane przez Adama zmuszają Langa do konfrontacji z nim, mimo błagań Reki o zaprzestanie.
Wyemitowano 7 lutego 2021
Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry Blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam's impregnable Love Hug? (Source: Funimation)
Odcinki
- Odc. 1 · Reki rywalizuje z Shadowem i przegrywa, po czym Langa pomaga mu wygrać wyścig rewanżowy, wykorzystując umiejętności snowboardowe.
- Odc. 2 · Langa uczy się jeździć na deskorolce od Reki, poznaje jego rodzinę i stawia czoła wyzwaniu Miyi
- Odc. 3 · Langa wyściguje się z Miyą z pomocą Reki i rzuca wyzwanie Adamowi po zniewadze
- Odc. 4 · Adam wyzywa Reki na wyścig, gdzie stawką jest Langa
- Odc. 5 · Ciężkie obrażenia Reki spowodowane przez Adama zmuszają Langa do konfrontacji z nim, mimo błagań Reki o zaprzestanie.
- Odc. 6 · Reki i Langa odwiedzają gorące źródła na Miyako-jima w obliczu niepokojących plotek
- Odc. 7 · Reki czuje się gorszy od Langa i kończy przyjaźń po gorącej kłótni.
- Odc. 8 · Kwalifikacje do przeznaczonego turnieju rozpoczynają się w otoczeniu rodzinnych rad i ukrytych tożsamości
- Odc. 9 · Joe prowadzi Langa, który wygrywa dzięki pomocy Reki, zanim Reki odejdzie, podczas gdy Adam wyłącza Cherry z gry.