Odc. 4: Adam wyzywa Reki na wyścig, gdzie stawką jest Langa
Wyemitowano 31 stycznia 2021
Adam accepts Reki's challenge on the condition Langa races if he wins. Reki and Langa learn from Joe that Adam is the founder of S. Despite Miya, Joe, and Langa's advice to withdraw the challenge, Reki decides to pursue it anyway. During the race, Adam gives Reki a head start and pulls him into a dangerous dance. As Reki loses hope, Langa inspires him to perform a railslide, a trick he learned from Miya, on one of the turns. After passing Reki, Adam performs his love hug, where he turns around and skates uphill towards Reki, causing the latter to panic, fall off his skateboard, and lose.
Odcinki
- Odc. 1 · Reki rywalizuje z Shadowem i przegrywa, po czym Langa pomaga mu wygrać wyścig rewanżowy, wykorzystując umiejętności snowboardowe.
- Odc. 2 · Langa uczy się jeździć na deskorolce od Reki, poznaje jego rodzinę i stawia czoła wyzwaniu Miyi
- Odc. 3 · Langa wyściguje się z Miyą z pomocą Reki i rzuca wyzwanie Adamowi po zniewadze
- Odc. 4 · Adam wyzywa Reki na wyścig, gdzie stawką jest Langa
- Odc. 5 · Ciężkie obrażenia Reki spowodowane przez Adama zmuszają Langa do konfrontacji z nim, mimo błagań Reki o zaprzestanie.
- Odc. 6 · Reki i Langa odwiedzają gorące źródła na Miyako-jima w obliczu niepokojących plotek
- Odc. 7 · Reki czuje się gorszy od Langa i kończy przyjaźń po gorącej kłótni.
- Odc. 8 · Kwalifikacje do przeznaczonego turnieju rozpoczynają się w otoczeniu rodzinnych rad i ukrytych tożsamości