Odc. 4: Nina i Ayu zastanawiają się nad swoją przyjaźnią po spotkaniu w sklepie
Wyemitowano 10 czerwca 2003

After Nina runs into Ayu at a store, they both look back at how they met and how they became friends. An unsuspecting Ayu comes across a girl on a flying magic scooter with a talking cat, she never dreams that the magical witch girl will save her life and then end up being her best friend! (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ayu Tateishi zna sekret Niny Sakury jako początkującej czarownicy
- Odc. 2 · Yuta odwiedza Ayu i Ninę, ujawniając ukryte uczucia w wyniku incydentu z magicznym aparatem.
- Odc. 3 · Ayu walczy z Tsujiai o korty, podczas gdy Nina używa magii zmieniającej płeć, by pomóc jej wygrać.
- Odc. 4 · Nina i Ayu zastanawiają się nad swoją przyjaźnią po spotkaniu w sklepie
- Odc. 5 · Nina i Ayu szukają nawiedzonej sali szkolnej, w której ukryty jest Święty Kamień, wyścigając się z Mayą.
- Odc. 6 · Sportowcy na obozie mierzą się z próbami odwagi, podczas gdy Ayu boi się ducha, a Nina poszukuje Świętego Kamienia
- Odc. 7 · Mikstura na kurczycę Mayi zawodzi, gdy Ruru rośnie, a Nina ukrywa się
- Odc. 8 · Trzy magiczne dziewczyny ze świata Niny przybywają na Ziemię, by wesprzeć jej misję.