Ep. 4: Nina and Ayu reflect on their friendship after meeting at a store
Aired on June 10, 2003
Nina and Ayu encounter each other at a shop, prompting them to recall the events that led to their bond. The narrative shifts to Ayu’s perspective, detailing her unexpected meeting with a magical witch girl riding a flying scooter accompanied by a talking cat. This chance encounter proves pivotal, as the witch girl ultimately saves Ayu’s life. This act of heroism marks the beginning of a deep connection, transforming the two into best friends. The episode explores the origins of their relationship through these shared memories and the extraordinary circumstances that brought them together.
Episodes
- Ep. 1 · Ayu Tateishi knows Nina Sakura's secret as a struggling witch-in-training
- Ep. 2 · Yuta visits Ayu and Nina, revealing hidden feelings through a magical camera incident.
- Ep. 3 · Ayu battles Tsujiai for courts while Nina uses gender-bending magic to help her win.
- Ep. 4 · Nina and Ayu reflect on their friendship after meeting at a store
- Ep. 5 · Nina and Ayu seek a haunted school room hiding a Holy Stone while racing Maya.
- Ep. 6 · Sports campers face courage tests while Ayu fears a ghost and Nina seeks a Holy Stone
- Ep. 7 · Maya's Shrink Potion Backfires as Ruru Grows While Nina Hides Her
- Ep. 8 · Three magical girls from Nina's world arrive on Earth to assist her quest.