Odc. 30: Ataru umawia się z Tsuyuko, by pomóc jej zdjąć klątwę przynoszącą deszcz
Wyemitowano 2 czerwca 1982
Ataru meets Tsuyuko, a cursed girl who seems to bring torrential rain wherever she goes, and agrees to date her to alleviate her of the curse. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 26 · Niewzajemne uczucie Tena do Sakury prowadzi do randki z pomocą Kintaro
- Odc. 27 · Niezdarny hrabia Dracula nie udaje się wyciągnąć krwi Luma z powodu własnej niekompetencji
- Odc. 28 · Lum wraca w czasie, by pouczyć młodszego Ataru na temat jego libido
- Odc. 29 · Ataru i Ten rywalizują o uwagę właścicielki kwiaciarni, używając gigantycznej gardenii
- Odc. 30 · Ataru umawia się z Tsuyuko, by pomóc jej zdjąć klątwę przynoszącą deszcz
- Odc. 31 · Ten traci róg w walce z Ataru, co sprawia, że Ran myli go z rogiem Luma i planuje zemstę.
- Odc. 32 · Chaos w bibliotece, gdy postacie książek ożywają
- Odc. 33 · Naïwny nauczyciel Hanawa rozpoczyna pracę, gdy Lum się zapisuje
- Odc. 34 · Przyjazny goblin szuka schronienia w wannie Ataru po tym, jak został wypędzony z basenu w kurorcie