Odc. 58: Ataru dołącza do Luma na wycieczkę narciarską, podczas gdy rywale ich śledzą, a on uczestniczy w konkursie
Wyemitowano 2 lutego 1983
Lum gets Ataru to go on a ski trip with her, but Mendo, Shinobu, and Lum's guards find out and tail along to cause static, Ataru enters a ski contest. Note: This is the last episode to air before the theatrical release of the first film Urusei Yatsura: Only You. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 54 · Lum organizuje szkolną imprezę z okazji końca roku, podczas gdy Ataru kwestionuje jej dosłowne interpretacje
- Odc. 55 · Musashi, zły chłopak, staje się złodziejem żywności w starożytnej Japonii
- Odc. 56 · Ten szuka zemsty na Ataru podczas hałaśliwych zajęć, mimo zagrożeń Onsen-Mark
- Odc. 57 · Kłótnia domowa skłania ojca Luma do szukania schronienia w jej domu po wyrzuceniu przez matkę
- Odc. 58 · Ataru dołącza do Luma na wycieczkę narciarską, podczas gdy rywale ich śledzą, a on uczestniczy w konkursie
- Odc. 59 · Ten przejmuje rolę Ataru po pomyłkowym ślubie z dziewczyną i poszukiwaniu starszych kobiet
- Odc. 60 · Specjalne polecenie Love-Love Catchballs ujawnia przyszłych partnerów romantycznych dla każdej płci
- Odc. 61 · Wojna maskowa rodziny Mendo z udziałem Ryoko i Shutaro
- Odc. 62 · Lum łapie przeziębienie, które przenosi się na chłopców z liceum Tomobiki