Onna nano de Shouganai
That's Life When You're a Woman·女なのでしょうがない
Kobieta wczesnych trzydziestek, niezadowolona z życia, stara się dobrać się z oczekiwaniami społecznymi dotyczącymi małżeństwa, kariery i macierzyństwa. Pracuje pod kierunkiem mężczyzny, który robi pogardliwe uwagi na temat kobiet, a jej tradycyjna matka stale zadaje pytania na temat jej życia prywatnego. Ma niewiele wspólnego z młodszymi kolegami i pozostaje obojętna na presję otoczenia. Opowieść przedstawia wyzwania, z którymi kobiety muszą się uporać w różnych aspektach życia, podkreślając emocjonalny koszt tych presji. Opowieść zawiera dodatkowe materiały, takie jak boczna historia skupiająca się na bohaterce w wieku siedemnaści lat i inne powiązane krótkie opowiadania.