Onna nano de Shouganai
That's Life When You're a Woman·女なのでしょうがない
Otuz yaşlarının başı bir kadın, yaşadığı hayattan memnun olmaksızın evlilik, kariyer ve annelik konularında toplumsal beklentilerle mücadele eder. Kadın, kadınlar hakkında aşağılayıcı sözler söyleyen erkek bir patronunun altında çalışırken, geleneksel düşünceleriyle annesi de sürekli kişisel hayatıyla ilgili sorular yönelterek onu zorlar. Genç meslektaşlarıyla az bir bağ kurarken, etrafındaki baskılara karşı ise soğukkanlı kalır. Hikâye, kadınların yaşamın çeşitli yönlerinde karşılaştığı zorlukları ve bu baskılardan doğan duygusal maliyeti vurgular. Hikâyeye, on yedi yaşındaki ana karakteri konu alan bir yan hikâye ve diğer ilgili kısa öyküler de dahildir.