Onna nano de Shouganai
That's Life When You're a Woman·女なのでしょうがない
Một người phụ nữ ngoài ba mươi cảm thấy bất mãn với cuộc sống của mình, đang vật lộn với những kỳ vọng xã hội về hôn nhân, sự nghiệp và làm mẹ. Cô làm việc dưới quyền một sếp nam thường xuyên phát biểu khinh miệt về phụ nữ và liên tục bị mẹ mình theo đuổi, chất vấn về cuộc sống cá nhân. Cô gần như không có mối liên kết nào với đồng nghiệp trẻ tuổi và tỏ ra thờ ơ trước những áp lực xung quanh. Câu chuyện khắc họa những thách thức mà phụ nữ phải đối mặt trong nhiều khía cạnh của cuộc sống, đồng thời phơi bày gánh nặng cảm xúc mà những áp lực này mang lại. Truyện còn bao gồm những phần phụ như một câu chuyện phụ về nhân vật chính khi mới 17 tuổi và các truyện ngắn liên quan khác.