Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 8: Twilight of the Golden Witch

Rodzina Ushiromiya spotyka się na Rokkenjimie na swoje coroczne spotkanie. Ange Ushiromiya, powoli odzyskująca siły po przeziębieniu, chce zobaczyć swoich kuzynów. Dziewczyna z radością witana jest przez dziadka, który organizuje wydarzenie z motywami Halloween, przygotowując słodkości dla wszystkich. W pierwszym dniu dorosli rozmawiają z zapałem, podczas gdy kuzyny planują popołudniowe aktywności. Scena przedstawia harmonijną rodzinę, mimo że Ushiromiyowie znani są z konfliktów. Dodatkowo zawiera cztery dodatkowe rozdziały.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.