Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 8: Twilight of the Golden Witch

La famille Ushiromiya se réunit sur Rokkenjima pour leur rassemblement annuel. Ange Ushiromiya, qui récupère d'un rhume, est impatiente de voir ses cousins. Le grand-père est ravi et organise un événement à thème Halloween avec des friandises pour tout le monde. Le premier jour, les adultes échangent des conversations animées, tandis que les cousins planifient des activités pour l'après-midi. La scène semble dépeindre une famille harmonieuse, malgré l'historique bien connu de conflits chez les Ushiromiya. Quatre chapitres supplémentaires sont inclus.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.