Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 8: Twilight of the Golden Witch

La famiglia Ushiromiya si riunisce sull'isola di Rokkenjima per il loro raduno annuale. Ange Ushiromiya, in ripresa da un raffreddore, è ansiosa di incontrare i suoi cugini. Il nonno è felice e organizza un evento a tema Halloween con dolci per tutti. Il primo giorno, gli adulti si dedicano a vivaci conversazioni, mentre i cugini progettano attività per l'après-midi. La scena sembra dipingere una famiglia armoniosa, nonostante la nota storia di conflitti all'interno degli Ushiromiya. Sono inclusi altri quattro capitoli.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.