Ep. 8: Funcionários de Kou visitam, levando a uma farsa de empresa falsa e ao beijo surpreendente de Nino.

Kou is visited by employees from one of his companies, Takai and Shimazaki. Wanting to appear normal in their eyes, Kou asks the other residents to pretend to be employees for a supposed company that produces power from under the bridge. When Nino refuses to play the part of a secretary, Takai becomes jealous at her announcement of being Kou's lover (expressing it in a way that creeps out even the Arakawa residents). He later ends up staying at Kou's place. Takai and Hoshi start pressuring the authenticity of Kou and Nino's relationship status, but Nino surprises everyone, especially Kou, when she kisses him. Upon seeing this, Takai becomes relieved and takes his leave while Hoshi jumps into the river from a state of shock and declares himself a starfish. However, Shimazaki presents her findings to Kou's father, Seki, who vows not to let Kou drag the family name in the mud. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · O encontro de Kou e Nino envolve um resgate no rio e a chegada de Stella
- Ep. 5 · Kou recupera os vegetais da desajeitada P-ko após a irmã ferida retornar
- Ep. 6 · Kou vence o duelo musical e aceita um cargo de professor para os residentes de Arakawa
- Ep. 7 · Kou ensina ciências para Nino e os Irmãos de Metal enquanto gerencia os desenvolvimentos românticos de Stella e P-ko.
- Ep. 8 · Funcionários de Kou visitam, levando a uma farsa de empresa falsa e ao beijo surpreendente de Nino.
- Ep. 9 · A raiva de Stella em relação a Maria leva a um duelo, enquanto Hoshi revela seu passado musical para Kou.
- Ep. 10 · Kou enfrenta um simulado de incêndio caótico e fica sabendo sobre o desenvolvimento imobiliário sob a ponte.
- Ep. 11 · Kou tenta garantir os direitos da ponte competindo com Seki, apesar da oposição familiar
- Ep. 12 · Maria propõe um plano arriscado para ajudar Kou a se conectar com seu pai, enquanto Seki chega à ponte.