Ep. 3: Hoshi força Kou a confessar sobre Nino, levando a um convite para um encontro e uma visita ao rio.
Exibido em 19 de abril de 2010
A man with a star-shaped head named Hoshi spots Nino leaving Kou's room, and drags Kou into a confessional where he has Sister act as a lie detector. Kou reveals he has yet to go on a date with Nino, and Hoshi's jeers prompts Kou to ask her out on a date. However, Nino doesn't really understand what a date is. She eventually decides to go to the mouth of the river to see if the grass boats she had been making have reached the sea. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Kou cai no rio e aceita o amor de Nino para pagar sua dívida
- Ep. 2 · Kou tem dificuldade para conversar com Nino e enfrenta apresentações constrangedoras aos moradores de Arakawa.
- Ep. 3 · Hoshi força Kou a confessar sobre Nino, levando a um convite para um encontro e uma visita ao rio.
- Ep. 4 · O encontro de Kou e Nino envolve um resgate no rio e a chegada de Stella
- Ep. 5 · Kou recupera os vegetais da desajeitada P-ko após a irmã ferida retornar
- Ep. 6 · Kou vence o duelo musical e aceita um cargo de professor para os residentes de Arakawa
- Ep. 7 · Kou ensina ciências para Nino e os Irmãos de Metal enquanto gerencia os desenvolvimentos românticos de Stella e P-ko.