Ep. 20: Marlene confronta Yuji enquanto as forças de Blue esmagam a Segunda Terra em um contra-ataque desesperado de cinco para um.

20

A segunda operação aérea falha quando as forças de contra-ataque de Blue superam as unidades da Segunda Terra por cinco para um. À medida que as unidades de combate recuam sob forte pressão, Marlene avança mais fundo no campo de batalha apesar do perigo. Consciente do estado mental deteriorado de Yuji, ela decide enfrentá-lo diretamente em seus próprios termos. Seu objetivo é intervir pessoalmente e impedir que ele sucumba à autodestruição. Este confronto ocorre no meio do caos da operação fracassada, destacando as altas apostas tanto para o engajamento militar quanto para a estabilidade psicológica de Yuji. A determinação de Marlene a leva a agir de forma independente enquanto a situação desmorona ao seu redor.