Ep. 4: Yuji salva uma garota e descobre uma verdade chocante sobre seus salvadores da Segunda Terra.
Exibido em 29 de outubro de 1999
4
Yuji desobedece às ordens de Marlene ao salvar a vida de uma menina e descobre um grupo de sobreviventes escondido entre as ruínas da cidade. Yuji faz uma promessa à menina, Yung, de que a protegerá do Azul. Mas essa nova causa é ameaçada quando ele descobre uma verdade chocante sobre seus salvadores da Segunda Terra.
Episódios
- Ep. 1 · Yuji Kaido desperta em 2031 e descobre a Terra dominada por criaturas insetoides azuis após 22 anos em animação suspensa.
- Ep. 2 · Yuji deve alcançar a Segunda Terra enquanto a infestação do Blue ameaça a sobrevivência da humanidade
- Ep. 3 · Yuji passa por treinamento de armas e mechs para ganhar confiança antes de enfrentar o Blue.
- Ep. 4 · Yuji salva uma garota e descobre uma verdade chocante sobre seus salvadores da Segunda Terra.
- Ep. 5 · A Equipe de Recuperação dos Dorminhocos entra em uma torre infestada de Azuis para contatar a Segunda Terra.
- Ep. 6 · Yuji e Marlene enfrentam demônios internos enquanto viajam para a Base Espacial Balinonur
- Ep. 7 · Yuji e Marlene encontram Dice, um estranho rude que oferece abrigo contra o Azul.
- Ep. 8 · Yuji encontra refúgio com nômades após uma tempestade de areia separá-lo de seus amigos.