Ep. 5: A Equipe de Recuperação dos Dorminhocos entra em uma torre infestada de Azuis para contatar a Segunda Terra.

5

Os membros restantes da Equipe de Recuperação dos Dorminhocos se infiltram em uma torre de comunicações abandonada, agora um ninho de Azuis, para estabelecer contato com a Segunda Terra. À medida que as forças de Azuis convergem para sua localização, o grupo elabora uma estratégia desesperada para sobreviver, atraindo os inimigos para o combate usando sobreviventes humanos como isca. Em meio a essa missão de alto risco, Yuji jurou proteger Yung a qualquer custo, levantando dúvidas sobre se ele conseguirá cumprir essa promessa enquanto enfrenta a ameaça imediata. A narrativa foca na tentativa urgente da equipe de se comunicar com a Segunda Terra, ao mesmo tempo em que gerencia o conflito interno de usar prisioneiros como distrações táticas contra a presença esmagadora de Azuis.