Ep. 40: Ryo e Aya se unem para resgatar o parceiro sequestrado após uma traição
Exibido em 11 de janeiro de 1988

Ryo is hired by a female "sweeper" who works for the insurance industry. Their goal is to recover a very expensive diamond stolen from a business tycoon. Once recovered, however, the owner of the diamond double-crosses them and kidnaps Aya. Ryo must rescue her with Kaori's help. (Source: TV.com)
Episódios
- Ep. 36 · Garota de faculdade joga duro pelo amor! Alguém está tentando me matar
- Ep. 37 · Ryo e Kikunosuke resgatam Otora dos capangas do Hanafubuki Gumi
- Ep. 38 · Shinjuku Honor All The Way! The Kimono Beauty Wants To Be My Student Part Two
- Ep. 39 · Princesa da Lua Encontra Mulher Amnésica que Fica Bêbada Rápido
- Ep. 40 · Ryo e Aya se unem para resgatar o parceiro sequestrado após uma traição
- Ep. 41 · Reika Nogami abre agência particular sob chantagem da Yakuza e ameaças de assassinato
- Ep. 42 · Reika revela o assassinato de seu parceiro falecido e a interferência do policial corrupto na investigação.
- Ep. 43 · O aniversário dos biscoitos de Utako! Molesto no peito e um poema de amor
- Ep. 44 · Cem crianças declaram Ryo como seu herói