Ép. 40: Ryo et Aya s'associent pour secourir leur partenaire enlevé après une trahison
Diffusé le 11 janvier 1988

Ryo is hired by a female "sweeper" who works for the insurance industry. Their goal is to recover a very expensive diamond stolen from a business tycoon. Once recovered, however, the owner of the diamond double-crosses them and kidnaps Aya. Ryo must rescue her with Kaori's help. (Source: TV.com)
Épisodes
- Ép. 36 · Une étudiante joue les dures pour l'amour ! Quelqu'un essaie de me tuer
- Ép. 37 · Ryo et Kikunosuke secourent Otora des voyous du Hanafubuki Gumi
- Ép. 38 · Shinjuku Honor All The Way! The Kimono Beauty Wants To Be My Student Part Two
- Ép. 39 · La Princesse de la Lune rencontre une femme amnésique qui s'enivre rapidement
- Ép. 40 · Ryo et Aya s'associent pour secourir leur partenaire enlevé après une trahison
- Ép. 41 · Reika Nogami ouvre une agence privée face au chantage et aux menaces de mort de la yakuza
- Ép. 42 · Reika révèle le meurtre de son défunt partenaire et l'ingérence du policier corrompu dans l'enquête.
- Ép. 43 · L'anniversaire des cookies d'Utako ! Des grains de beauté sur sa poitrine et un poème d'amour
- Ép. 44 · Cent enfants déclarent Ryo être leur héros