Ep. 57: Senbei e o Bebê Turbo consertam o radar do dragão enquanto Blue trama roubar o avião.
Senbei attempts to fix the dragon radar while Officer Toro stumbles in the coffee shop. Baby Turbo manages to help Senbei fix the radar. Blue arrives and waits for his chance to steal the plane by the family's house. Blue tries to avoid detection from Goku's fixed radar. The police at the station are getting trigger happy. Goku finds Blue by surprise and Blue threatens Arale with a knife in front of the family. Blue stuns Goku and swipes his radar. Before Blue can kill Goku, Arale jumps in and chases him through Penguin village. Meanwhile a small fight occurs between the police and a couple of aliens, mistaken for the Red Ribbon Army. Turbo offers to make a new radar for the one Goku lost. Blue is shown making contact with Red from a desolated area. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 53 · Goku derrota Blue durante o desabamento de um teto enquanto procura por uma Dragon Ball.
- Ep. 54 · Goku Escapa da Caverna dos Piratas com o Diamante Enquanto General Blue Persegue
- Ep. 55 · General Blue prende os moradores da Casa Kame e foge com as Esferas do Dragão
- Ep. 56 · Arale e os sprites do Gachem se juntam a Goku enquanto Blue causa confusão com Sour Man e Toro.
- Ep. 57 · Senbei e o Bebê Turbo consertam o radar do dragão enquanto Blue trama roubar o avião.
- Ep. 58 · Capitão Amarelo recupera uma Bola de Dragão de um vulcão enquanto Goku resgata Upa.
- Ep. 59 · Tao, o Mercenário, derrota o General Blue e mata Bora enquanto busca a Terra de Korin.
- Ep. 60 · Goku suporta o ataque de Tao e sobrevive a um Raio Dodon graças a uma Bola do Dragão.
- Ep. 61 · Goku alcança o topo da Torre de Korin e enfrenta o Mestre Gato