Ep. 56: Arale e os sprites do Gachem se juntam a Goku enquanto Blue causa confusão com Sour Man e Toro.
Exibido em 25 de março de 1987
The girl introduces herself as Arale and the sprites are Gachem 1 & 2. Blue flees before Goku can find him. Arale and Gachem 1 & 2 catch up with Goku and are able to ride on the Nimbus with him. Blue meets Sour Man and commandeers his car. Goku meets a lady called Akuma and a policeman called Toro, both incapable of riding the Nimbus. The mention of the RR Army terrifies Toro. Blue meets someone who resembles his little brother and attacks Toro and his partners. As Goku tries to find the General, Arale bumps into Blue, and she and Gachem 1 and 2 try to socialise with him, to Blue's horror. Goku fails to find Blue and cannot get the dragon radar to work. Arale takes Goku to a doctor to get it fixed. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 52 · Goku e Krillin enfrentam o General Blue em meio a um esconderijo desmoronando e armadilhas
- Ep. 53 · Goku derrota Blue durante o desabamento de um teto enquanto procura por uma Dragon Ball.
- Ep. 54 · Goku Escapa da Caverna dos Piratas com o Diamante Enquanto General Blue Persegue
- Ep. 55 · General Blue prende os moradores da Casa Kame e foge com as Esferas do Dragão
- Ep. 56 · Arale e os sprites do Gachem se juntam a Goku enquanto Blue causa confusão com Sour Man e Toro.
- Ep. 57 · Senbei e o Bebê Turbo consertam o radar do dragão enquanto Blue trama roubar o avião.
- Ep. 58 · Capitão Amarelo recupera uma Bola de Dragão de um vulcão enquanto Goku resgata Upa.
- Ep. 59 · Tao, o Mercenário, derrota o General Blue e mata Bora enquanto busca a Terra de Korin.
- Ep. 60 · Goku suporta o ataque de Tao e sobrevive a um Raio Dodon graças a uma Bola do Dragão.