Kobayashi-san Chi no Maidragon: Valentine, Soshite Onsen! (Amari Kitai Shinaide Kudasai)

Tohru tenta dar a Kobayashi chocolates envenenados com uma poção de amor no Dia dos Namorados, mas Kobayashi percebe o plano. Apesar disso, Kobayashi acaba ingerindo alguns dos chocolates, achando que são os que Kanna havia recebido. Os efeitos da poção são neutralizados pela presença de álcool nos chocolates. Mais tarde, Makoto organiza uma viagem para uma casa de banho quente, onde Tohru dá a Kobayashi chocolates normais. Esse episódio inédito está incluso na versão BD/DVD do volume 7 de Kobayashi-san Chi no Maidragon.