Kobayashi-san Chi no Maidragon: Valentine, Soshite Onsen! (Amari Kitai Shinaide Kudasai)

โทฮรูพยายามให้คุกกี้ช็อกโกแลตราดยาเสน่ห์กับโคบายาชิในวันวาเลนไทน์ แต่โคบายาชิก็สังเกตแผนการนี้ได้ อย่างไรก็ตาม โคบายาชิก็กลืนช็อกโกแลตรวมไปโดยไม่ตั้งใจ คิดว่าเป็นช็อกโกแลตที่คันนาได้รับไว้ ผลของยาเสน่ห์ถูกยกเลิกโดยแอลกอฮอล์ที่ผสมอยู่ในช็อกโกแลต ต่อมา มาโคโตะจัดทริปไปที่รีสอร์ทออนเซ็น ซึ่งโทฮรูให้ช็อกโกแลตธรรมดาแก่โคบายาชิ ตอนที่ไม่เคยออกอากาศนี้ถูกบรรจุมาพร้อมกับแผ่นบลูเรย์/ดีวีดี ฉบับที่ 7 ของซีรีส์ Kobayashi-san Chi no Maidragon