Ep. 33: Lupin protege um menino gênio que guarda dados de purificação de água do Mar de Macintosh Jewelry
Exibido em 16 de março de 1985

Lupin and his gang were scoping out their next target, Macintosh Jewelry, the world's most expensive jewelry store, when they end up inadvertently saving a young boy who was being kidnapped. Turns out, the boy is a genius and he possesses the data to a revolutionary invention that can turn seawater into fresh drinking water. In order to get his hands on the data, the owner of Macintosh Jewelry kidnaps Fujiko and demands the boy in exchange. Can Lupin protect the boy's secret from Macintosh and who is the smartest of them all? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 29 · Lupin planeja uma lua de mel lunar após roubar o vestido de noiva e a aliança de Maria Antonieta.
- Ep. 30 · Lupin serve a Sara um coquetel chamado Vingança enquanto o ouro é transportado sob a chuva
- Ep. 31 · A gangue de Lupin usa uma pintura roubada de Renoir para mirar a coleção de Ghellon no México.
- Ep. 32 · Lupin III rouba a chave de uma limusine presidencial por dez milhões de dólares
- Ep. 33 · Lupin protege um menino gênio que guarda dados de purificação de água do Mar de Macintosh Jewelry
- Ep. 34 · Lupin enfrenta uma recompensa após roubar malas vazias da Máfia de Nova York
- Ep. 35 · Lupin e Zenigata buscam abrigo em uma cabana enquanto caçam ladrões disfarçados que roubaram ouro.
- Ep. 36 · Gangue do Lupin Rouba a Águia no Meio da Traição de Fujiko e Romance Real
- Ep. 37 · A Fúria do Inspetor Zenigata ao Saber da Morte de Anne