Ep. 48: Lupin e Maria transportam um diamante falso contendo segredos de estado para Kingsland
Exibido em 31 de agosto de 1985

The 100-carat blue diamond, known as Hades' Tear is auctioned off at 1 billion dollars along with its accompanying Hades statue to the KL Foundation of Kingsland. Lupin and Jigen make off with Hades' Tear with ease, but they soon find out the blue diamond is nothing but a blue-tinted glass ball. The KL Foundation reveals that although it's a glass ball, it holds Kingsland's national secrets, and hires Lupin to smuggle it back to Kingsland. Teaming with a girl named Maria, Lupin decides to deliver Hades' Tear to Kingsland, but is he actually being duped? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 44 · Gangue do Lupin Planeja Roubo Durante Show de Joias Enquanto Crianças Reivindicam Paternidade
- Ep. 45 · A gangue de Lupin garante a chave, mas perde o cofre para ladrões rivais
- Ep. 46 · A Traição de Lupin III e Fujiko em uma Ilha Deserta
- Ep. 47 · Goemon promete ajudar um menino doente a recuperar o mapa do tesouro pintado por seu pai
- Ep. 48 · Lupin e Maria transportam um diamante falso contendo segredos de estado para Kingsland
- Ep. 49 · Madame Tequila Adota Zenigata para Guardar o Diamante do Porco Negro
- Ep. 50 · Lupin rouba o submarino atômico soviético Ivanov do porto de Arkhangelsk para a caça ao tesouro em Bermuda