Ep. 45: A gangue de Lupin garante a chave, mas perde o cofre para ladrões rivais
Exibido em 20 de julho de 1985
Lupin and his gang have Pinkerton's unbreakable safe, minus the key. Lupin breaks into the prison where the late Pinkerton was once held and finds the key hidden in his former prison cell. Now the gang has both the safe and key. However, Carlos, a mob boss and Pinkerton's younger brother, steals the safe from their hideout. Meanwhile, Fujiko and her new man are also after the safe. Who is the biggest con artist of them all? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 41 · Gangue do Lupin Alvo do Tesouro do Ditador no Meio do Caos do Golpe no Caribe
- Ep. 42 · Lupin mira a corrupta Rondo Insurance Company para um pagamento de esquema piramidal
- Ep. 43 · Lupin e Fujiko tramam roubar tesouros reais após a morte suspeita da Rainha Gretchen em Monaka
- Ep. 44 · Gangue do Lupin Planeja Roubo Durante Show de Joias Enquanto Crianças Reivindicam Paternidade
- Ep. 45 · A gangue de Lupin garante a chave, mas perde o cofre para ladrões rivais
- Ep. 46 · A Traição de Lupin III e Fujiko em uma Ilha Deserta
- Ep. 47 · Goemon promete ajudar um menino doente a recuperar o mapa do tesouro pintado por seu pai
- Ep. 48 · Lupin e Maria transportam um diamante falso contendo segredos de estado para Kingsland
- Ep. 49 · Madame Tequila Adota Zenigata para Guardar o Diamante do Porco Negro