Ep. 6: Lawrence é apunhalado enquanto foge, levando a um reencontro com Holo depois que ele acorda na sede da Milone Trading Company.
While fleeing underground, Lawrence is stabbed by a pursuer of the Medio Trading Company, slowing him and eventually causing him and Holo to become trapped by Chloe. She tries to convince Lawrence to hand over Holo in exchange for his life, but he refuses. To protect Lawrence, Holo transforms into her wolf form and rampages through more pursuers before disappearing as Lawrence blacks out. He awakens in the Milone Trading Company headquarters, where he is informed that despite the vast profits, there were also vast losses in the coin venture. Lawrence takes the small remaining payment in pepper but soon receives a bill for new clothes and apples. After realizing that Holo is still around, Lawrence reunites with her and they agree to continue their travels together. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Lawrence e Holo encontram o mercador Zheren e discutem os ataques de lobos
- Ep. 3 · Lawrence e Holo vendem peles em Pazzio depois que maçãs mascaram o cheiro, e depois encontram Zheren.
- Ep. 4 · Lawrence e Holo fogem de emboscadores rumo à Milone Trading Company enquanto Holo atua como distração
- Ep. 5 · Lawrence negocia com Marlheit para resgatar Holo da Companhia Comercial de Medio, enquanto Chloe se alia à Igreja.
- Ep. 6 · Lawrence é apunhalado enquanto foge, levando a um reencontro com Holo depois que ele acorda na sede da Milone Trading Company.
- Ep. 7 · Lawrence compra roupas de Holo em Pazzio usando um truque financeiro inteligente
- Ep. 8 · Lawrence vende pimenta em Poroson enquanto viaja para Ruvenheigen com Holo.
- Ep. 9 · Lawrence contrata a pastora Nora Arendt como escolta para Ruvenheigen a fim de vender armaduras
- Ep. 10 · Lawrence enfrenta crise de dívidas após colapso do mercado de armaduras e rejeição de Holo