Tập 6: Lawrence bị đâm khi đang chạy trốn, dẫn đến cuộc tái ngộ với Holo sau khi anh tỉnh dậy tại trụ sở Công ty Thương mại Milone.
While fleeing underground, Lawrence is stabbed by a pursuer of the Medio Trading Company, slowing him and eventually causing him and Holo to become trapped by Chloe. She tries to convince Lawrence to hand over Holo in exchange for his life, but he refuses. To protect Lawrence, Holo transforms into her wolf form and rampages through more pursuers before disappearing as Lawrence blacks out. He awakens in the Milone Trading Company headquarters, where he is informed that despite the vast profits, there were also vast losses in the coin venture. Lawrence takes the small remaining payment in pepper but soon receives a bill for new clothes and apples. After realizing that Holo is still around, Lawrence reunites with her and they agree to continue their travels together. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 2 · Lawrence và Holo gặp thương nhân Zheren và thảo luận về các vụ tấn công của sói
- Tập 3 · Lawrence và Holo bán lông thú ở Pazzio sau khi táo che đi mùi hương, rồi gặp Zheren.
- Tập 4 · Lawrence và Holo trốn thoát khỏi kẻ phục kích để đến Công ty Thương mại Milone, trong khi Holo đóng vai trò thu hút sự chú ý
- Tập 5 · Lawrence thương lượng với Marlheit để giải cứu Holo khỏi Công ty Thương mại Medio trong khi Chloe liên minh với Giáo hội.
- Tập 6 · Lawrence bị đâm khi đang chạy trốn, dẫn đến cuộc tái ngộ với Holo sau khi anh tỉnh dậy tại trụ sở Công ty Thương mại Milone.
- Tập 7 · Lawrence mua quần áo cho Holo ở Pazzio bằng một mẹo tài chính tinh khôn
- Tập 8 · Lawrence bán tiêu ở Poroson trong khi đang trên đường đến Ruvenheigen cùng Holo.
- Tập 9 · Lawrence thuê Nora Arendt, một người chăn cừu, làm người hộ tống đến Ruvenheigen để bán giáp trụ
- Tập 10 · Lawrence đối mặt với khủng hoảng nợ nần sau khi thị trường giáp trụ sụp đổ và Holo từ chối